Arabic-English dictionary. 2015.
نقش — نقش: النَّقْشُ النَّقّاشُ (* قوله “النقش النقاش” كذا ضبط في الأصل.)، نَقَشَه يَنْقُشُه نَقْشاً وانْتَقَشَه: نَمْنَمَه، فهو مَنْقُوشٌ، ونَقَّشَه تَنْقِيشاً، والنَقّاشُ صانِعُه، وحِرْفتُه النِّقَاشةُ، والمِنقاشُ الآلةُ التي يُنْقَش بها؛ اَنشد ثعلب … Lisan Al Arab. Arabic explanatory dictionary
نقش — الوسيط (نَقَشَ) الشيءَ ُ نَقْشًا: بحث عنه واستخرجه. يقال: نَقَشَ الشَّوْكةَ بالمِنْقَاش، ونَقَش الحقُ من فلان. و الشَّعْرَ: نَتَفَه. و مَربِضَ الغنم: نقَّاه ممَّا يؤْذي. وفي الحديث: استوصُوا بالمعزى خيرًا فإِنَّه مالٌ رقيق، وانقُشُوا له عطنَه. و… … Arabic modern dictionary
нақш — [نقش] а 1. пай, из ва асаре, ки аз чизе бар рӯи чизе мемонад: нақши по 2. гулкорӣ, ки ба коғаз, девор ё ба чизи дигаре кашида мешавад; расм ва сурати касе ё чизе; нақшу нигор гулкорӣ, расму тасвир, ороиши рӯи чизе; нақши бар об маҷ. чизи… … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
нақшандоз — [نقش انداز] 1. кит. суратгир, наққош 2. он ки дар нусхаҳои қаламии сӯзаниҳо нақшу суратҳои гуногунро мекашад … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
нақшандозӣ — [نقش اندازي] кит. суратгарӣ, суратбардорӣ, наққошӣ … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
нақшбанд — [نقش بند] 1. кит. наққош, рассом, сураткаш 2. таър. лақаби Баҳоуддини Бухороӣ, ки сарвари силсилаи тасаввуфии нақшбандия буд (асри XV) ◊ нақшабанди аҷал киноя аз Худо … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
нақшбандия — [نقش بنديه] таър. яке аз ҷараёнҳои тасаввуфӣ, ки дар асри XV пайдо шуда буд … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
нақшбандӣ — [نقش بندي] 1. кит. наққоши, рассомӣ, сураткашӣ 2. таър. мансуб ба нақшбандия … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
нақшбоз — [نقش باز] 1. ҳунарпеша, ки дар саҳан нақши қаҳрамонеро бозӣ мекунад 2. маҷ. фиребкор … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
нақшдор — [نقش دار] нақшнок, нақшин, нақшунигорнок … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
нақшкалон — [نقش کلان] дорои нақшу нигорҳои калон калон: ҷомаи нақшкалон … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
